A. -

[Sens dominant d'indication]

1.

"Avis" : Biau doulx filz, il t'esteut avoir Conseil et aide briément. (Mir. enf. diable, c.1339, 33). LA CHASTELLAINE. (...) touz voz barons manderez A vostre feste. LE ROY. Je tien ce conseil a honneste ; Ainsi iert fait. LA CHASTELLAINE. C'est si bon conseil qu'a sohait. (Mir. femme roy Port., c.1342, 181).

2.

Empl. adv. Par conseil. "Sagement" : ...tout le monde et par conseil Si tient pour droit pape Innocent (Mir. st Guill., c.1347, 17).

3.

Loc. verb.

-

Demander conseil à qqn : Je lo, sire, qu'il soit mandez, Et que conseil li demandez (Mir. pape, 1346, 370).

-

Donner un conseil à qqn : Par foy, sire, mie ne say Quel conseil donner vous en puisse Ou convenablement je truisse Ce qui vous fault. (Mir. pape, 1346, 370).

-

Mettre conseil à qqc. "Se déterminer à" : Mais a ce ne voult conseil mettre Que de lui nous fust ottroiez. (Mir. enf. diable, c.1339, 49).

-

Prendre conseil : Ne vous vueille desplaire, Chier sire, se prenons advis Et conseil sur vostre devis (Mir. ste Bauth., c.1376, 106).

B. -

[Sens dominant de secret]

1.

"Secret" : SIMON. Dame, venez ça sanz detri : Bien y pouez. CONSTANCE. Je vois, sire ; que me voulez Entre vous deux ? LE ROY. Ce que cy dirons soit conseulx. (Mir. Berthe, c.1373, 236).

-

Au plur. "Pensées intimes" : Celle que je miex ameroye (...) Puis que dire fault ces consaulx, C'est la damoiselle de Saux (Mir. chan., c.1361, 152).

-

Empl. adv. Par conseil. "En secret" : On m'a dit par moult grant conseil Que nostre abbesse le clerc ayme Et qu'autrement point ne le claime Que son ami. (Mir. abbeesse, 1340, 72).

2.

"Entretien privé"

-

Avoir conseil avec qqn : Je vous requier donques que j'aie Mon maistre hui mais en ma mennaie Pour avoir avec li conseil (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 286). Traions nous un po ça endroit Et si aions conseil ensemble (Mir. ste Bauth., c.1376, 106).

3.

"Conversation intime"

-

Empl. abs. De conseil : Car nous deus a parler avons De conseil, si que nous voulons Fors touz seulz estre. (Mir. emper. Romme, 1369, 266). ...g'y vueil en l'eure aler D'estroit conseil a vous parler. (Mir. emper. Romme, 1369, 266).

C. -

P. méton. "Groupe de conseillers" : ...vezla l'empereeur ; Delez lui ou palais maieur Est son conseil. (Mir. st Sev., 1362, 224).