Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
http://www.atilf.fr/dmf/definition/conduire 
     CONDUIRE     
 FEW II-2 conducere
CONDUIRE, verbe
[AND : conduire ; DÉCT : conduire ]

A. -

Empl. trans.

 

1.

[L'obj. désigne une pers.]

 

-

"Accompagner" : ...sauvement vous conduiray A vostre hostel (Mir. Berthe, c.1373, 234).

 

-

Au fig. "Guider" : Sachez que pechié le conduit, Et met en voie et en conduit D'estre dampnez. (Mir. parr., 1356, 23). Ton saint et bon ange m'envoie, Qui me conduie et mette en voie De vray repos. (Mir. st Panth., 1364, 360).

 

2.

[L'obj. désigne une chose]

 

-

"Diriger, manoeuvrer" : N'ay de quoy ce batel conduire (Mir. roy Thierry, c.1374, 289).

 

-

"Transporter" : ...menons avec nous Thibert (...) Il conduira nostre tresor Qu'emporterons d'argent et d'or (Mir. Berthe, c.1373, 212).

B. -

Empl. pronom. "Se mouvoir" : Je suis qui fas le soleil luire, Les planettes ou ciel conduire (Mir. Berthe, c.1373, 190).
 

Miracles Pierre Kunstmann


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.