Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMBATTRE     
FEW II-2 combattuere
COMBATTRE, verbe
[AND : combatre ; DÉCT : combatre ]

"Combattre"

A. -

Empl. trans. : ...il se sont en place mis Pour nous combatre. (Mir. ste Bauth., c.1376, 140).

 

-

[Réciproque] : ...si faisons tant Que l'un soit l'autre combatant (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 249).

B. -

Empl. intrans. : ...mais quant il seront En champ, jamais n'en ysteront Sanz combatre (Mir. Amis, c.1365, 37). Nous serons maishuy gent assez, Se sommes ensemble amassez, Pour bien combatre. (Mir. fille roy, c.1379, 73).

 

-

Combattre pour qqn : ...il n'est nulz qui debate Mon fait ne qui pour moy combate, Se toy non, pére omnipotent (Mir. st Ign., 1366, 101).

C. -

Empl. pronom. : Je sui prest de l'espée traire Et moy combatre. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 163). ...s'il veult riens dire Contre moy, je sui tout prest, sire, De m'en combatre. (Mir. Amis, c.1365, 37). Donques celui vole sur les pennes des vens, qui sagement se combat et refuse les temptacions de l'ennemi, cesti met son montement en la nue, c'est en la vierge benoite. (Mir. st Ign., 1366, 74).

 

-

[Réciproque] : ...s'il avient c'on s'en combate, Touz les plus preuz et plus hardiz Fera brief estre acouardiz (Mir. st Lor., 1380, 150).

 

-

Se combattre à qqn : ...dont Anthenor par le conmandement de Nostre Dame s'en combati a l'oncle et le desconfit en champ. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 123). Aussi qu'avons eu bataille Aux paiens, il a la merdaille De ceens si s'est combatu (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 59).

D. -

Empl. subst.

 

-

Part. prés. : ...la nue fait aide aus combatans (Mir. st Ign., 1366, 74). Onques mais ne fu en assault Ou veisse tel combatant. (Mir. fille roy, c.1379, 76).

 

-

Inf. subst. : Ne fauldra pas que vous faingniez, Mareschal, s'il vient au combatre, De ces paiens par terre abatre (Mir. fille roy, c.1379, 73).
 

Miracles Pierre Kunstmann


Fermer la fenêtre