Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARNEL     
FEW II-1 carnalis
CHARNEL, adj.
[AND : charnel1 ]

"Charnel"

A. -

[En parlant du plaisir sexuel] : Vueillez nous a bonne fin prendre Et envers l'ennemy deffendre (...) qui veult en noz cuers enter, Dame, le fol charnel delit. (Mir. enf. diable, c.1339, 7).

B. -

[En parlant de consanguinité]

 

-

Frère charnel : ...de tant conme ilz sont plus de fréres charnelx de tant a chascun mendre heritage (Mir. st Val., c.1367, 121).

 

-

Ami charnel. "Parent et ami intime" : N'y ara ne le duc mon pére, Ny amis charniex ne parens Que ne face des cuers dolens (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 23). Nostre pére (...) Depriez qu'aucun lieu nous quiére Religieux ou soions mis, Loing de touz noz charnelz amis, Ou faire puissons penitance (Mir. ste Bauth., c.1376, 156).
 

Miracles Pierre Kunstmann


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre