|
BOUT, subst. masc. |
[AND : bout1 ; DÉCT : bot1 ] |
A. - | "Partie extrême d'un être ou d'une chose" : Prendre le fault par autre bout, Seigneurs, ou vous ne l'arez pas. ([Mir. st Ign., 1366, 83]). |
| - | [En parlant d'un bain préparé dans un verger] : Faites moy place, dame ; or ça, Je vueil estre en ce bout de ça Contre vous, dame. ([Mir. fille roy, c.1379, 105]). |
B. - | "Limite d'un espace" : ...je vous convoieray Au moins jusqu'au bout de la ville. ([Mir. enf. diable, c.1339, 17]). LE FOL. J'ay aus deux bouz et ou melieu Du monde esté depuis matines. ([Mir. parr., 1356, 50]). |
C. - | "Limite d'une durée" : Et je pense, ains qu'il soit le bout D'un mois, li en tel estat mettre Qu'il sera d'une terre maistre ([Mir. Oton, c.1370, 387]). |
D. - | P. anal. "Fin d'une opération" |
| - | Estre à un bout. "Être à terme, avoir terminé" : SECOND CHEVALIER. Pour quoy a messire Almaurry, Par foy, sire, pas ne m'acors, Mais a vostre oncle m'en recors Du tout en tout. LE MARQUIS. Or pais : nous sommes a un bout. ([Mir. marq. Gaudine, 1350, 149]). |
| - | Estre au bout de qqc. : Sueffre tant que ma fille au bout Soit de ce que veult raconter. Avant : vueillez me voir compter, Ma belle fille. ([Mir. Pierre Changeur, c.1378, 292]). |
| - | Venir au bout de qqc. : Voirement qui en femme met Son cuer, bien le doit on blasmer, Car on y treuve moult d'amer Ainçois que l'en en viengne au bout. ([Mir. nonne, 1345, 326]). |
| - | Venir à bout de qqn : Se Dieu plaist, d'eulx [les paiens] venrons a bout. ([Mir. roy Thierry, c.1374, 317]). |
| - | Mettre tout sur le bout. "Tout terminer" : PREMIÉRE NONNE. Bien veigniez, belle suer ; or sa, Avez dit tout ? DEUXIESME NONNE. Oil, j'ay tout mis sus le bout Jusqu'a demain. ([Mir. nonne, 1345, 331]). |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|