Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BONNEMENT     
FEW I bonus
BONNEMENT, adv.
[AND : bonement ; DÉCT : bonement ]

A. -

[Conformité d'une action aux règles établies]

 

-

"Correctement" : ...pour ç'au pape vueil aler Moy confesser, car autrement Ne puis estre absolz bonnement. (Mir. mère pape, c.1355, 403). Amis, Amis, saches de vray, Pour ce qu'as fait un serement Qui ne peut tenir bonnement Que ce ne soit contre la loy (C'est d'espouser la fille au roy), Dieu te mande qu'en brief termine Seras mesel. (Mir. Amis, c.1365, 44).

 

-

"Avec droiture" : ...Qu'amer peust Dieu de cuer fin, Et li servir si bonnement Qu'en gloire pardurablement Regnast (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 27).

B. -

[Modalités diverses]

 

-

"Volontiers, avec empressement" : Dieu le vous vueille pardonner, Si conme je fas bonnement. (Mir. enf. diable, c.1339, 24).

 

-

"Sincèrement" : Et mercy criant de cuer fin Vous requier bonnement, mains jointes, Qu'aie penitences enjointes De vous a qui fui tant rebelles (Mir. parr., 1356, 62).

 

-

"Vraiment" : Ma dame, sachiez bonnement Mes seigneurs ne demourront goute Voz filz, mais venront ci sanz doubte Touz deux ensemble. (Mir. mère pape, c.1355, 363).
 

Miracles Pierre Kunstmann


Fermer la fenêtre