|
BIEN, adj. |
[AND : bien ; DÉCT : bien ] |
[En construction attributive (peut donc s'interpréter aussi comme adv.)] |
A. - | [Le suj. désigne une chose] "Convenable, satisfaisant" : LA DAME. Avez vous paiée la debte Que devez la vierge honnorée ? LE SEIGNEUR. Oil, de ceste matinée, Dame, sui je a lui acquittez. LA DAME. C'est bien, sire ([Mir. enf. diable, c.1339, 7]). L'ARCEDIACRE. Seigneurs, vous plaist il bien a touz ? Dites le moy. LES CINC ENSEMBLE. Chier sire, oil, en bonne foy ; Bien est ainsi. ([Mir. ev. arced., c.1341, 126]). E ! lasse ! s'au mains L'une des deux [mains] demourast vive, Bien me fust ([Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 214]). |
B. - | [Le suj. désigne une pers.] |
| - | Estre bien. "Être à l'aise" : Je suis bien, plus ne m'atouchiez, Mais faites tost, si vous couchiez Sanz remanoir. ([Mir. ev. arced., c.1341, 111]). |
C. - | Empl. impers. Estre bien à qqn. "Aller bien, bien se porter" : SUER MARIE. Dame, bien puissez vous venir. Conment vous est ? L'ABBEESSE. Mes suers, il m'est bien, se Dieu plaist ([Mir. abbeesse, 1340, 75]). ZEBEL. (...) M'amie, je vous aideray Voulentiers. Conment vous est il ? Certes, je craing moult le peril Ou je vous voy. NOSTRE DAME. Bien, dame ([Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 211]). |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|