C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SERVIR     
FEW XI servire
SERVIR, verbe
[DÉCT : servir ]

"Servir"

A. -

Empl. trans. dir.

 

1.

[L'obj. désigne une pers.] "S'acquitter de certains devoirs ou de certaines tâches envers qqn"

 

a)

[Envers Dieu, la Vierge ou les saints] ... ... ...

 

-

[Suivi d'un compl. introd. par de] ... ... ...

 

.

Empl. abs. ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. "Fidèle, dévot" ... ... ... ...

 

b)

[Envers un autre maître] ... ... ...

 

-

Empl. abs. ... ... ...

 

-

[Suivi d'un compl. introd. par de] ... ...

 

.

Empl. abs. ...

 

-

En partic. "Donner à manger à qqn" ... ...

 

.

[Suivi d'un compl. introd. par de] ...

 

.

Au fig. p. iron. "Donner, offrir qqc. à qqn" ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. [Avec prédéterminant] "Serviteur" ...

 

.

En partic. "Goujat, valet d'armée" ...

 

2.

[L'obj. désigne une chose]

 

a)

P. iron. "Donner, administrer (des coups)" ...

 

b)

"Assurer le service, le fonctionnement de qqc."

 

-

[En parlant de l'alimentation de lampes] ... ...

 

-

Empl. abs. [En parlant du service de table] ...

B. -

Empl. trans. indir. [Suivi d'un compl. introd. par à]

 

1.

[Le suj. désigne une pers.] "S'acquitter de certains devoirs (envers Dieu, un dieu ou une idole)" ... ... ... ...

 

-

Part. prés. ... ...

 

2.

[Le suj. désigne une chose] "Être utilisé à qqc."

 

-

[Suivi d'une prop. introd. par que] ...
 

Miracles Pierre Kunstmann

Fermer la fenêtre