|
AVANCER, verbe |
[AND : avancer1 ; DÉCT : avancier ] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | [L'obj. désigne un chose] |
| a) | "Avancer, apporter" : Je m'en vois avancier huymais Vostre diner. ([Mir. Pierre Changeur, c.1378, 284]). |
| b) | "Entreprendre" : Arachis, avancez ceste euvre Par quoy mon filz briément recuevre Qui perduz est. ([Mir. Barl. Josaph., c.1363, 276]). Or vous pri je que vous pensez De ceste besoingne avancier : Ce n'est mie chose a laissier ([Mir. st Lor., 1380, 127]). |
| c) | "Mettre en avant, favoriser" : ...Sains esperiz qui touz bons faiz avance ([Mir. chan., c.1361, 185]). Gardez bien que pas n'obliez Qu'a vostre fille ne diez Conmant souvent sanz detrier Devra pour le bourgeois prier Qui tant son mariage avance ([Mir. march. juif, c.1377, 185]). |
| d) | "Élever, accroître" : Mais je ne voy pas bien conment Mon estat en bonne maniére Tant conme vive l'emperiére Puisse avancier. ([Mir. st Lor., 1380, 138]). |
| e) | Loc. verb. |
| - | Avancer son pas. "Se hâter" : Je doubt trop demourer encore ; Pour ç'avance je si mon pas. ([Mir. chan., c.1361, 147]). DEUXIESME POVRE. Quanque puis j'avance mon pas Et me paine com diligens D'estre avecques les autres gens A la donnée. ([Mir. Clov., c.1381, 200]). |
| - | Avancer son erre. "Progresser, faire du chemin" : Si qu'avançons, damme, nostre erre D'aler ensemble. ([Mir. Clov., c.1381, 225]). Il a bien avancé son erre. ([Mir. Clov., c.1381, 226]). |
| 2. | [L'obj. désigne une pers.] |
| - | "Pousser qqn (à faire qqc.)" : PILLE AVAINE. Vostre viande si se pert, Mon seigneur : le penser laissez. Seigneurs, de venir l'avancez ; Avant, avant ! DEUXIESME CHEVALIER. Nous alons ; vaz touz jours devant Jusques a l'uis. ([Mir. roy Thierry, c.1374, 332]). |
| - | "Favoriser" : Je vueil que chascun ait l'office De quoy servi mon devancier : Penser vueil de vous avancier Tant que pourray. ([Mir. ev. arced., c.1341, 126]). C'est uns homs qui grant poine met D'avancier ses petiz amis. ([Mir. march. juif, c.1377, 173]). |
B. - | Empl. abs. "Croître" : Denis, je vous vueil mon secré Descouvrir et mon ordenance, Pour ce que vostre honneur avance. ([Mir. Oton, c.1370, 368]). |
C. - | Empl. pronom. |
| 1. | [Sans compl.] |
| - | "S'avancer" : Saint Mercure a ce mot s'avance, Droit a Julien s'adresça Et parmy le corps li lansa Son glaive ([Mir. emp. Julien, 1351, 203]). |
| - | "Prendre les devants" : CLOVIS. Qui t'a conseillié, Qu'ainsi seul viens ? TROISIESME CHEVALIER. Aurelian, sire, et les siens Qui devant m'ont fait avancer Pour vous compter et annoncer Ce qu'avons fait. ([Mir. Clov., c.1381, 224]). |
| - | "Se hâter" : TROISIESME CHEVALIER. (...) avançons nostre pas Pour estre a li. DEUXIESME CHEVALIER. C'est bien dit, et je sui celui Qui voulentiers m'avanceray. ([Mir. Clov., c.1381, 214]). |
| - | Au fig. "Progresser" : ...puis qu'envers Te voy cheu, mon fait s'avance. Monter te vueil dessus la pance Pour toy occire. ([Mir. Amis, c.1365, 39]). |
| 2. | [Avec compl. introd. par de] |
| - | "Se disposer à qqc., entreprendre qqc." : De la faire venir t'avance Ou tu morras de mort cruelle. ([Mir. march. larr., c.1349, 107]). Sire, il convient c'on s'en avance Alons bonne erre. ([Mir. chan., c.1361, 161]). Gabriel, or y vas briefment, Et di que de venir s'avance, Et que c'est d'offrir l'ordenance Cierge a ce jour. ([Mir. femme, 1368, 227]). |
| - | "Entreprendre de faire qqc. (avant qqn)" : ARCHADÈS. Je feroie grant mesprison Que m'avançasse de li dire Par devant vous, Honoires sire, Si m'en tairay. ([Mir. st Alexis, 1382, 291]). |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|