C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SACRER     
FEW XI sacrare
SACRER, verbe
 

"Consacrer"

A. -

"Rendre qqc. sacré"

 

-

[L'obj. désigne le corps de la Vierge] : Dieu (...) Vint (...) Ou precieux et digne corps sacré De l'excellente humble vierge Marie (Mir. chan., c.1361, 185). ...Lis de biauté, doulx basme a odorer, Temple que Dieu voult dignement sacrer (Mir. st J. Paulu, c.1372, 148).

 

-

[L'obj. désigne l'eau du baptême] : Pour ce que c'est yaue sacrée, Il appartient c'on le deporte Huy d'aler (Mir. st Sev., 1362, 212).

B. -

[L'obj. désigne un évêque, une abbesse] "Ordonner qqn" : ...vous souliez estre si sainte Que pour vo sainte renommée Fustes vous abbesse sacrée (Mir. abbeesse, 1340, 91). L'EVESQUE. (...) Mais il fault que vous me portez Come evesque nouviau sacrez Jusqu'au moustier. (Mir. ev. arced., c.1341, 127).
 

Miracles Pierre Kunstmann

Fermer la fenêtre