Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTOUCHER     
FEW XIII-2 tokk-
ATTOUCHER, verbe
[AND : atucher ; DÉCT : atochier ]

A. -

Empl. trans. dir.

 

-

[L'obj. désigne une pers.] "Attoucher qqn" : ...se tu le croiz sanz doubter, Atouche l'enfant seulement, Et tes mains saines vraiement Recouvreras. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 218).

 

-

[L'obj. désigne une chose] "Atteindre de ses doigts" : ...nient plus que de vostre main Ne pouez le ciel atouchier... (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 276).

B. -

Empl. trans. indir. "S'approcher de qqn" : ...Dieu me confonde Se je jus onques avecque elle, Ne s'oncque vostre fille belle De son corps a moy atoucha, Ne le mien au sien aproucha En celle entente. (Mir. Amis, c.1365, 38).
 

Miracles Pierre Kunstmann


Fermer la fenêtre