A. -

Subst. fém.

1.

"Jeune fille" : LE ROY. (...) A Dieu vous di, Chastellain ; a vous, dame, aussi Pren congié, et a vous, pucelle. Jusqu'a tant que j'orray nouvelle De ma gent ne revendray ça ; Vostre fille me convendra Lors espouser. (Mir. femme roy Port., c.1342, 165).

-

[Pour désigner Marie] "Vierge" : ...quant je cuiday la chappelle Passer, l'ymage a la pucelle Trouvay de l'autel descendue (Mir. nonne, 1345, 345).

2.

"Fille de joie" : ...pour li servir ne li bailles Mais que femmes bien acesmées Et pucelles gentes parées Qui soient avec li touz jours Et touz temps de nuiz et de jours. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 288).

B. -

Adj. "Vierge"

-

[Pour désigner Marie] Vierge pucelle : Or en alons (...) prier la vierge pucelle Qu'elle li doint bien besongner. (Mir. enf. diable, c.1339, 34). De ceste le tesmoingneray, Qu'après l'enfanter trouvé l'ay Vierge pucelle. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 214).

-

[En fonction d'attribut] : Car sa fille qui est pucelle, (...) Si m'a a mon diner servi (Mir. femme roy Port., c.1342, 167). Si te vien par dileccion Visiter entre moy et celle Qui mére est et vierge et pucelle, Dont tu te doiz moult esjoir. (Mir. fille roy, c.1379, 107).