Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSENS     
FEW XXV assensus
ASSENS, subst. masc.
[T-L : assens ; AND : asen1]

A. -

"Assentiment, accord" : ...consentez Que me donnez graces et sens De si ouvrer, par vostre assens, Que puisse vivre en chaasté (Mir. enf. diable, c.1339, 3). PREMIER CLERC. Despoillez vostre chape cy, Si entrez ens. L'EVESQUE. A ce faire est bien mes assens. (Mir. ev. arced., c.1341, 111). Dites, Agnès, est vostre assens De venir y ? (Mir. prev., 1352, 260).

 

-

D'assens. "De concert" : Sire, vez la un hermitage. Or regardons chascun d'assens, Sire, s'il a ame leens (Mir. st Guill., c.1347, 37).

B. -

"Pensée, avis" : Sire, dites moy vostre assens, Sanz riens celer ne retenir. (Mir. ev. N.D., c.1348, 65). Il n'a ne memoire n'assens Plus qu'aroit une mue beste (Mir. parr., 1356, 29). Je te dy que c'est mes assens De finer crestien ma vie (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 282).

 

-

Au plur. : Dieu qui de li scet les assens Li remerira pour grant sens Sa foleur penitencielle (Mir. parr., 1356, 46).

C. -

"Moyen, façon" : Espoirs trouvera il l'assens Par ou il se pourra sauver Miex que nous ne pourrions trouver (Mir. enf. diable, c.1339, 25).

D. -

"Indice" : Mére Dieu, que feray j'huy mais, Se je n'ay d'eulz [le roy et ses gens] aucun absenz ? (Mir. st J. Paulu, c.1372, 102). ...quant je les oy crier, Je m'en alay sanz detrier Par assens de leur voiz, et ting Le chemin si qu'a eulz droit ving (Mir. roy Thierry, c.1374, 307).
 

Miracles Pierre Kunstmann


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre