A. -

Empl. trans. dir.

1.

[L'obj. désigne une pers.]

a)

"Diriger, mener"

-

"Diriger, conduire" : Je vous dy que c'est un message Qui nous peut avoir grant mestier. (...) Et si m'a si bien assené Qu'a un port de mer m'a mené (Mir. fille roy, c.1379, 56).

-

"Guider, assurer" : ...Que je puisse conseil trouver, Dame, qui me puisse assener Par quoy j'aie crestienté (Mir. enf. diable, c.1339, 30).

-

"Marier" : Car fait nous a grace moult grant De ce qu'a un si bon enfant Avons nostre fille donnée, Qu'estre ne pouoit assenée Miex (Mir. femme, 1368, 183). Nous vous prions qu'a un bon filz, Nostre ami, la [une fille] vueilliez donner, Car nous le voulons assener (Mir. st Alexis, 1382, 295).

.

Asséner qqn à qqn. "Le donner en mariage à qqn" : Vueilliez de povreté rescourre La fille (...) Si qu'elle puist estre assenée Et a ce preudomme donnée Qui la demande. (Mir. march. juif, c.1377, 183).

b)

"Diriger, asséner un coup à qqn ; frapper qqn" : De ma lance le vueil hurter Ou miex assener le pourray. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 63).

2.

[L'obj. désigne une chose] "Diriger qqc. contre, frapper" : Et la verge qui Justice comprent Voult Moisès en la pierre assener Dont l'yaue yssi (Mir. st J. Paulu, c.1372, 150).

B. -

Empl. trans. indir.

1.

"Se diriger, aller"

a)

"Aller à qqn" : Que me vueilliez dire conment Le [un saint homme] trouveray, car autrement Ne saroie a qui assener N'en ce moustier qui amener Avecques moy. (Mir. st Alexis, 1382, 339).

b)

"Aller quelque part" : Aviron ne perches n'aront, Mais aval l'iaue s'en yront La ou Diex les vouldra mener ; Quant les ara fait assener A tel lieu come il li plaira, Le vallet le nous revenra Faire savoir. (Mir. ste Bauth., c.1376, 157).

-

Asséner à son chemin : ...j'eu le cuer si esperdu Que je ne sceu quel part aler Ne a mon chemin assener (Mir. femme roy Port., c.1342, 157).

2.

"Donner des coups à qqn" : ...au cuer me fist grant hide Quant de ce fer li vi donner Et parmi le corps assener (Mir. emp. Julien, 1351, 211).