C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORDRE     
FEW VII ordo
ORDRE, subst. masc. et fém.
[DÉCT : ordre ]

"Ordre"

A. -

"Organisation" : ...c'est celle qui a donné Dieu en terre, paix es cieulx, fin aux vices, terme a la mort, ordre de vie, discipline aux meurs. (Mir. st J. Cris., c.1344, 253).

B. -

"Sacrement" : Ha ! roy Pepin, je vous demande Pour Dieu que me dites nouvelle De Berthe (...) Que vous envoyay de Hongrie Pour estre en vostre compaignie Par ordre et loy de mariage. (Mir. Berthe, c.1373, 216).

C. -

"Degré de la hiérarchie ecclésiastique"

 

-

Prendre ordre de prestre. "Devenir prêtre" : Je cuidoie qu'il eust pris Ordre de prestre. (Mir. chan., c.1361, 155).

 

-

Requérir l'ordre et les draps. "Faire profession de vie monastique" : SECOND CLERC. (...) Je lo qu'avec li en alons Et touz ensemble requerons L'ordre et les draps. (Mir. ev. arced., c.1341, 141).

D. -

"Communauté religieuse" : PREMIER CHANOYNE. (...) Maintenant m'en vois rendre en l'ordre De ces chartreux. (Mir. ev. arced., c.1341, 140). SECOND CLERC. (...) Il est bon clerc, je vous promet N'i a que dire. PREMIER CLERC. En son ordre n'a meillieur, sire, Ne nul si bon. (Mir. ev. N.D., c.1348, 61).

E. -

"Hiérarchie d'anges" : ...maintenant sonjoie Qu'a une grans noces estoie Ou toutes les ordres des anges Estoient, voire, et des archanges (Mir. Theod., 1357, 122).
 

Miracles Pierre Kunstmann

Fermer la fenêtre