| 21 exemples |
| 1 | Mére, regardez ma doulour Et muez en joie le plour Dont mi oeil sont si anoiez (Mir. abbeesse, 1340, 86). |
|
| 2 | LA FILLE AU ROY. Amis, quant vous plaira venir, Vous ne serez pas deceuz, Mais a grant joie receuz Dedans cest estre. (Mir. st J. Cris., c.1344, 271). |
|
| 3 | Sire evesque, Dieu vous doint joie ! Mon seigneur le roy vous envoie Querre (Mir. st J. Cris., c.1344, 295). |
|
| 4 | Mon seigneur, onques mais ne vy Lettre ressembler miex la moye : Je ne say, se Dieu me doint joie, Se je la fis. (Mir. st J. Cris., c.1344, 295). |
|
| 5 | En l'onneur de voz quinze joies, Dame, diray ci quize [l. quinze] seaumes (Mir. Theod., 1357, 103). |
|
| 6 | ...et doubte avoir perdu pour ses pechiez la joie des cieulx. (Mir. emp. Julien, 1351, 187). |
|
| 7 | Sire, qui es lassus en joye Pardurable sanz finement... (Mir. prev., 1352, 234). |
|
| 8 | ...Sanz lequel croire nul ne vient Aux grans joies de paradis. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 263). |
|
| 9 | La manequine male joye Ara, se fas ce que queroie. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 54). |
|
| 10 | ...je ne fuy mais puis icy Que mon enfant y perdy, qui Ma joie estoit et ma leesce (Mir. st J. Paulu, c.1372, 127). |
|
| 11 | LE ROY. Belle fille, mon cuer, ma joie, Je vois a toy ysnel le pas. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 144). |
|
| 12 | SECOND HERMITE. Dieu m'envoie moult belle offrande : Loez en soit il haultement. J'aray un hoste de sa gent : A joie soit il cy venuz. (Mir. enf. diable, c.1339, 39). |
|
| 13 | Doulce amie, puis que vous tieng, Je sui hors de toute tristesce Et plain de joie et de leesce. (Mir. nonne, 1345, 334). |
|
| 14 | LE CHASTELLAIN. Dieu nous vueille a joie envoier, Se il lui plaist, celle journée Que ma fille soit coronnée Par son plaisir. (Mir. femme roy Port., c.1342, 163). |
|
| 15 | Vostre conman feray de joie, Mon chier seigneur. (Mir. emper. Romme, 1369, 248). |
|
| 16 | J'en doy au cuer grant joie avoir. (Mir. enf. diable, c.1339, 35). |
|
| 17 | Chascun de nous, dame, a grant joie De faire tout vostre plaisir. (Mir. pape, 1346, 380). |
|
| 18 | De vostre venue ay grant joie. (Mir. Clov., c.1381, 227). |
|
| 19 | Ha ! Dieux, onques mais n'oy dire Chose qui tant me feist joie. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 224). |
|
| 20 | PREMIER DYABLE. Il seront nostre : or nous convient Mener joie com bon ribaus. (Mir. enf. diable, c.1339, 8). |
|
| 21 | Doulce amie, Dieu vous doint joie ! Que voulez dire ? (Mir. st J. Cris., c.1344, 291). |
|
