Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AOMBRER     
FEW XXIV adumbrare
AOMBRER, verbe
[T-L : aombrer ; AND : aumbrer]

A. -

Empl. trans. [En parlant du péché, qui empêche la personne de voir] "Obscurcir" : Vierge pure, sainte lumiére, Qui ceulx pouez enluminer Qu'ennemis a fait aombrer Par pechié (Mir. femme roy Port., c.1342, 189).

 

-

Part. prés. empl. abs. : ...Qu'ennemis a fait aombrer Par pechié ort et aombrant Et de tenebres encombrant (Mir. femme roy Port., c.1342, 189).

B. -

Empl. pronom. "S'envelopper, se cacher dans"

 

-

En partic. "S'incarner dans le sein de la Vierge" : Et Dieu (...) Si lui plaist, le garantira Et la vierge ou il s'aombra (Mir. enf. diable, c.1339, 29).
 

Miracles Pierre Kunstmann


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre