Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/grain 
     GRAIN     
FEW IV granum
GRAIN, subst. masc.
[AND : grain1 ]

"Grain"

A. -

[En composition dans le surnom d'une pers.] "Fruit de céréale" : ...vas savoir ou est Messire Testu, dit Gobaille, Et son compaignon Grain de paille (Mir. fille roy, c.1379, 62).

 

-

RELIG. : ...la cause est notée par le lis, qui dedans ses six fueilles a six grains de couleur d'or qui nous donnent a entendre que en la vierge Marie a six grains de charité (Mir. femme roy Port., c.1342, 151).

B. -

[En composition dans le surnom d'une pers.] "Fragment infime de matière" : DEUXIESME SERGENT. (...) Alez par la, Grain d'or, g'iray Par ceste voye. (Mir. st Lor., 1380, 146).

C. -

[Simple renforcement de la nég.] : Veez, sire, conme sont belles : Goute ne grain ne sont meselles (Mir. Amis, c.1365, 61).
 

Miracles Pierre Kunstmann


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.