Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMER     
FEW XXIV amarus
AMER, adj.
[AND : amer2 ; DÉCT : amer2 ]

"Amer"

A. -

Adj. au fig.

 

1.

[En parlant d'une chose]

 

-

"Aigre, âpre" : Tout ce que je souloie amer Me semble sur et trop amer (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 40).

 

-

"Désagréable à qqn" : Et en alant d'acort chantons ; Ce ne nous doit pas estre amer. (Mir. st Ign., 1366, 104).

 

-

"Affligeant" : Nouvelle vous apport amére. Vostre fille a perdu son pris, Car toute prouvée l'ay pris Avaic Amilles en son lit (Mir. Amis, c.1365, 26).

 

-

"Mauvais, offensant" : ...il me vaulsist miex C'onques ne fusse né de mére Qu'avoir fait euvre si amére Com j'ay fait de ce basme vendre. (Mir. pape, 1346, 368).

 

-

"Cruel" : ...Jhesu, qui mort amére En croiz souffri au vendredi (Mir. abbeesse, 1340, 85).

 

2.

[En parlant d'une pers.] "Rude, sévère" : Vierge royal (...) Doulce a touz, a nulle amére... (Mir. prev., 1352, 259).

B. -

Subst.

 

-

"Amertume" : Tresdoulce vierge puissans, Bon vous fait amer De cuer sanz amer. (Mir. enf. diable, c.1339, 18). Vraiz Diex, en qui n'a point d'amer... (Mir. st Ign., 1366, 104).

 

-

"Douleur, affliction" : Las ! chetif, plain de tout amer, Las ! or ne sçay je que je face. (Mir. pape, 1346, 378).
 

Miracles Pierre Kunstmann


Fermer la fenêtre