|
AMENER, verbe |
[AND : amener ; DÉCT : amener ] |
A. - | Empl. trans. |
| 1. | [Le suj. désigne une pers.] |
| - | "Amener, faire aller avec soi auprès de qqn" : Sire, cest enfant vous amaine Pour estre de vostre chappelle. ([Mir. st J. Cris., c.1344, 266]). ...qu'il amaine avecques soy Toutes mes gens. ([Mir. marq. Gaudine, 1350, 141]). |
| . | [L'obj. désigne un animal] : Vas dire au senac qu'il m'amaine Les lions ([Mir. st Ign., 1366, 109]). |
| - | "Emmener, prendre avec soi en allant ailleurs" : Pour ce, seigneurs, je la vous livre Et d'elle du tout me delivre. Amenez l'en ysnel le pas ([Mir. Clov., c.1381, 221]). |
| 2. | [Le suj. désigne une chose] "Pousser, conduire" : Vien avant ; trai te près de moy. Qui t'amaine ci, dy le moy ([Mir. march. larr., c.1349, 115]). |
| - | Amener qqn à ce que : Vostre bonté souveraine, (...) Vraix Diex, moult est excellente, Puis qu'(...)a ce desir l'amaine [la personne humaine] Que de vous servir se paine. ([Mir. Amis, c.1365, 62]). |
B. - | Empl. abs. "Conduire, mener" : Souvent honneur amaine a honte. ([Mir. emper. Romme, 1369, 292]). |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|