|
AME, subst. fém. et masc. |
[AND : alme ; DÉCT : ame ] |
A. - | "Ame, principe spirituel de création divine" : ...c'est a dire la pardurable estableté de l'ame ([Mir. femme roy Port., c.1342, 150]). |
| - | [P. oppos. au corps] : Alons devers eulz tant bracier Que l'ame de chascun soit moie [dyable]. ([Mir. enf. diable, c.1339, 6]). A Dieu, seigneurs, qui corps et ame Vous gart de mal ! ([Mir. chan., c.1361, 156]). ...car je te voy Sanz ame en ce lit jesir mort. ([Mir. st Alexis, 1382, 366]). |
| . | Rendre l'âme : Je te di de ta femme : Pour verité rendue a l'amme ([Mir. Theod., 1357, 123]). |
| - | [En formule d'invocation] : En nostre hostel n'a pire nonne, Par m'ame je le vous promet ([Mir. abbeesse, 1340, 78]). Sire, on li a fait grant ennuy, Sur m'ame, a tort. ([Mir. abbeesse, 1340, 94]). |
B. - | "Ame, siège de l'activité psychique" : E ! mon tresdoulx enfant, pour quoy Avez m'ame ainsi courroucié, Ne pour quoy mon cuer adressié Avez en si grant dueil et mis ? ([Mir. st Alexis, 1382, 366]). |
C. - | "Personne, être humain" |
| - | [Avec une nég.] : Puis que vous avoir la [fille] voulez, Ja pour ame ne la lairez : A vous en est. ([Mir. femme roy Port., c.1342, 168]). Sevestre, il est bien matinet. Egar : encore ame n'y est Qu'entre nous deux. ([Mir. femme, 1368, 185]). |
| - | [Avec un déterm. indéf.] : J'ameroye miex a mourir, Que ce que je vous encusasse Ne qu'a nul ame j'en parlasse ([Mir. femme roy Port., c.1342, 176]). Se Dieu plaist, assez tost venra Aucune ame qui nous fera Gaingner monnoie. ([Mir. femme, 1368, 185]). Dame royne, or tost bonne erre Envoiez me voz deux filz querre Par aucun ame. ([Mir. ste Bauth., c.1376, 110]). |
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
|