"Trouble, émoi, effroi" ...

Rem. Il faut prob. interpréter ce mot comme une forme contractée de amaiance (amaance, ameance), forme issue de esmaiance ; ce que fait GD, où notre passage est cité (I, 247b). T-L présente une entrée amance "Liebe", où est cité ce seul ex. ; ds FEW, par contre, on trouve amaiance, s.v. *exmagare (XV-2, 93b) et amance, s.v. amare (XXIV, 387b). Quelle que soit l'acception retenue, le lecteur reste perplexe : comment un père peut-il tuer ses fils sans effroi ou en abandonnant tout amour pour eux ?