|
|
|
ALLER, verbe |
| [AND : aler1 ; DÉCT : aler ] |
I. - | Empl. intrans. "Se mouvoir, se déplacer" |
A. - | [Sans terme indiqué] |
| | 1. | [Les modalités du mouvement ne sont pas spécifiées] ... ... ... |
| | - | À l'impér. ... |
| | - | Aller et venir ... ... ... |
| | 2. | [Les modalités du mouvement sont spécifiées] |
| | a) | [La manière] ... |
| | - | Aller à pied : ... |
| | b) | [La manière, relativement à d'autres êtres en mouvement] ... ... ... ... ... |
| | c) | [La direction ou la quantité] ... ... ... ... ... ... |
B. - | [Le terme du mouvement est indiqué] "Se rendre à" |
| | 1. | Aller à |
| | a) | [+ subst. de lieu] ... ... |
| | b) | [+ subst. désignant le lieu où se déroule une activité ou bien + subst. d'action ou subst. équivalent] ... ... ... |
| | - | [+ subst. désignant une pers.] ... ... |
| | 2. | Aller en. Aller jusqu'en ... ... |
| | 3. | [Autres prép.] ... ... |
| | 4. | Aller + adv. ou loc. adv. ... ... ... |
| | 5. | [Avec un mot interr.] ... |
C. - | Empl. abs. [Le terme du mouvement n'est pas indiqué, mais il est contextuellement déterminable] ... |
D. - | Aller + inf. |
| | 1. | [+ verbe trans. dir. ou indir.] ... ... ... |
| | - | [Avec auxil. modal] ... |
| | 2. | [+ verbe pronom.] ... |
E. - | Au fig. |
| | 1. | [Sans terme indiqué, transposition fig. de l'idée de mouvement] |
| | a) | Laisser aller. "Laisser tomber, abandonner, négliger" ... ... |
| | b) | Aller + adv. |
| | - | Bien ... ... |
| | - | Mal ... ... |
| | - | Méchamment ... |
| | - | Ainsi ... |
| | - | Comment ... ... ... ... ... |
| | 2. | [Avec terme indiqué] Aller à |
| | - | [En parlant de pers.] ... ... |
| | - | [En parlant de choses] ... ... |
II. - | [En parlant d'un être animé] En aller/s'en aller. "Partir du lieu où l'on se trouve (pour se rendre en un autre lieu)" |
A. - | [Sans terme indiqué] ... ... ... ... ... ... |
| | - | S'en aller + attribut ... |
B. - | [Avec terme indiqué] ... ... ... ... |
C. - | S'en aller + inf. ... |
III. - | [Empl. affaiblis] |
A. - | Aller + gérondif (périphrase durative) |
| | 1. | [Avec idée de mouvement plus ou moins perceptible] ... ... |
| | 2. | [Sans idée de mouvement] ... ... |
B. - | Empl. impers. [Sans idée de mouvement] Aller + adv. "La situation est (ainsi, autre, bonne, mauvaise...)" |
| | - | Ainsi/si ... ... |
| | . | [Avec ell. de l'adv.] ... |
| | - | Autrement ... |
| | - | Mal ... |
| | - | Comment qu'il aille. "Quoi qu'il en soit" ... ... |
C. - | [Avec valeur exclam.] ...
|
|
Miracles |
Pierre Kunstmann |
|
