Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AIMER     
FEW XXIV amare
AIMER, verbe
[AND : amer1 ; DÉCT : amer1 ]

A. -

"Aimer"

 

-

[L'obj. désigne Dieu] : Car d'amer Dieu est moult espris, Selon m'entente. (Mir. nonne, 1345, 316).

 

-

[L'obj. désigne Marie] : Tresdoulce vierge puissans, Bon vous fait amer De cuer sanz amer. (Mir. enf. diable, c.1339, 18).

B. -

Part. prés. en empl. subst. [Au sens mystique] "Amant"

 

-

[En parlant de Dieu] : Amour est Diex qui conme vraiz amans Fist Dieu son fil pour nous regenerer Prendre humain corps (Mir. prev., 1352, 278).

 

-

[En parlant de l'amour pour Dieu] : Car au gré Dieu avez en gouvernance Touz vraiz amans pour donner bon salaire. (Mir. prev., 1352, 278). Pour mettre en paix amies et amans. Pour les amans, c'est ligier a prouver, Touz delivrer de prison tenebreuse Maria Dieu son fil... (Mir. Theod., 1357, 129). ...l'umble vierge Marie En qui temple de ses precieux flans Le fil Dieu prist char vierge et d'omme vie Pour mettre en paix amies et amans. (Mir. Theod., 1357, 129).
 

Miracles Pierre Kunstmann


 Retour à la page précédente 
Fermer la fenêtre