C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIEU     
FEW III deus
DIEU, subst. masc.
[AND : deu1 ; DÉCT : dieu ]

"Dieu"

A. -

[Dans une perspective monothéiste] : Amis, Dieu soit avecques toy. (Mir. enf. diable, c.1339, 38).

 

-

À Dieu. "Adieu" : LE FIL. (...) Frére, a Dieu, qui vous gart de mal Et vous rende ceste bonté ! PREMIER HERMITE. Amis, sachez en a Dieu gré (...). Alez a Dieu ; priez pour moy (Mir. enf. diable, c.1339, 38).

B. -

[Dans une perspective polythéiste] : ...qu'a bonne garison Vous vueillent noz dieux avoier (Mir. st Sev., 1362, 201).

 

-

[En parlant d'apôtres que Constantin prend pour des dieux] : Car deux des diex celestiens Qui se font de son Crist amis En avision m'ont promis Qu'il me fera par verité Un bain par quoy j'aray santé. (Mir. st Sev., 1362, 205). L'un a nom Pol et l'autre Pierre. Ces deux diex de fust ne de pierre Ne sont, mais sont droitement hommes (Mir. st Sev., 1362, 208).
 

Miracles Pierre Kunstmann

Fermer la fenêtre