Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEVOIR1          DEVOIR2     
FEW III debere
DEVOIR, verbe
[AND : deveir ; DÉCT : devoir ]

"Devoir"

I. -

Devoir qqc. à qqn

A. -

[L'obj. désigne ce dont le suj. est tenu de s'acquitter] ...

B. -

"Être tenu à qqc. par l'équité" ...

C. -

Part. passé en empl. subst. masc.

 

-

"Dette" ... ...

 

-

"Devoir, obligation"

 

.

Faire son deu ... ...

 

.

Faire son deu de qqc. ... ...

II. -

Devoir + inf.

A. -

[Marque l'idée d'obligation]

 

1.

[Une obligation au regard de la morale, de l'usage]

 

-

[Obligation au regard de la morale] ... ...

 

-

[Obligation au regard de l'usage] ...

 

-

Empl. impers. ...

 

2.

[Une obligation tirée de l'expérience, imposée par une finalité pratique] ... ...

 

3.

[Dans un sens affaibli, une obligation née d'une simple conformité à l'ordre des choses]

 

a)

[En parlant de pers.] "Avoir lieu pour qqn de" ... ...

 

b)

[En parlant de choses] "Avoir pour effet (sur qqn qui a l'obligation de s'y plier) de" ...

B. -

[Marque l'idée de nécessité, de conformité à l'ordre des choses]

 

1.

[Nécessité inhérente aux choses] ... ...

 

2.

[Dans un sens affaibli]

 

a)

[Marque l'idée d'un avenir déjà déterminé] ... ... ...

 

b)

[Dans un système hypothétique (complet ou non), marque l'idée que normalement la relation hypothétique est vérifiée] ... ...

 

c)

[En constr. interr. (avec effacement de l'inf. ?)] Que ce doit ? "Comment cela se fait-il ?" ...

 

-

[Suivi d'une prop. introd. par que] "Comment se fait-il que... ?" ...
 

Miracles Pierre Kunstmann


Fermer la fenêtre