Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEMEUR     
FEW III demorari
DEMOR, subst. masc.
[T-L : demor]

A. -

"Retard, délai" : Je l'amenderay bonnement, Car ennuit tout certainement Venray a vous entour mienuit, Sire, et pour Dieu ne vous ennuit De mon demour. (Mir. nonne, 1345, 330).

 

-

Sans demor : Si irons faire sanz demour Nostre rapport. (Mir. abbeesse, 1340, 94).

 

-

Sans plus faire demor : Seigneurs, sanz plus faire demour, Alons nous ent en ce bois la (Mir. abbeesse, 1340, 98). Ypolite amis, sanz demeure Faire icy ne plus de demour Alons men (Mir. st Lor., 1380, 174).

B. -

"Absence" : CLOVIS. Ainçois que me voise combatre, Dame, a Ville Juive iray (...). Quant je revenray, tart ou tost, Souffise vous. CLOTILDE. Si fera il, mon seigneur doulx, Quoy que vostre demour m'ennuye. (Mir. Clov., c.1381, 245).

C. -

"Demeure, séjour"

 

-

Avoir son demor qq. part. "Séjourner qq. part" : DIEU. (...) Alez vous ent la jus en terre L'ame de mon bon ami querre (...) Je vueil qu'en gloire son demour Ait sanz fenir. (Mir. st Val., c.1367, 167).

 

-

Faire demor avec qqn. "Rester, vivre avec qqn" : Sire, s'avec vous fas demour, Je feray ce que me direz, Si que je croy que vous serez Content de moy et m'arez chier. (Mir. st J. Paulu, c.1372, 96).

 

-

Faire demor qq. part. "Rester, demeurer qq. part" : ...en touzjours mon demour Vueil ci faire en cest hermittage (Mir. emp. Julien, 1351, 215). ...en une ville demour Jamays qu'une nuit ne feray Jusqu'a tant que trouvé l'aray (Mir. Amis, c.1365, 4).

 

.

Au fig. : ...toute sa vie Estoit si en la Dieu amour C'onquez en hainne demour Ne fist une heure. (Mir. ev. arced., c.1341, 115).
 

Miracles Pierre Kunstmann


Fermer la fenêtre