Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMENER     
FEW VI-2 minare
DÉMENER, verbe
[AND : demener ; DÉCT : demener ]

I. -

Empl. trans.

A. -

[L'obj. désigne une chose]

 

-

"Manifester, éprouver (un sentiment)" : ...Si voir que d'orgueil demener N'ay conscience ne desir. (Mir. parr., 1356, 37). Alez tantost a la royne Dire (...) qu'en son cuer joie demaine (Mir. ste Bauth., c.1376, 142).

 

-

"Mener, faire (grand bruit)" : PREMIER DYABLE. Alons ment, grant bruit demenant, Par ceste voie. (Mir. ev. arced., c.1341, 142).

 

-

Démener qqc. bien et bel. "Mener qqc. à bien" : Seigneurs, pieça n'oy sermon Ou eust tant de biens compris ; Car tout ce qu'a a dire empris A demené trop bien et bel. (Mir. emper. Romme, 1369, 243).

B. -

[L'obj. désigne une pers.]

 

-

"Traiter qqn (d'une certaine façon)" : Je vueil qu'au Louvre les [prisonniers] me mainnent Et conme gardes les demainent (Mir. Amis, c.1365, 13). ...je vueil (...) que les enfans tu demaines Ainsi com bon te semblera (Mir. ste Bauth., c.1376, 157).

 

-

[En parlant d'un sentiment] "Pousser qqn" : ...Tant m'est et oultrageuse et fiére Ceste amour qui si me demaine (Mir. abbeesse, 1340, 69).

II. -

Empl. pronom.

 

-

"Se comporter (de telle ou telle façon)" : ...parmy Acquitaine Guillaume le duc s'i demaine Trop mal (Mir. st Guill., c.1347, 11). ...se me demain Conme fol, et on me fait honte N'anui, je n'en feray ja conte (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 47). Je vous pri conme ami feal Qu'en la chambre ennuit vous boutez De ma fille et si escoutez Quanque elle et son mari diront Et conment il se demenront (Mir. fille roy, c.1379, 90).
 

Miracles Pierre Kunstmann


Fermer la fenêtre