Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLIVRER1          DÉLIVRER2     
FEW III deliberare1
DÉLIVRER, verbe
 

I. -

Empl. trans.

A. -

[Idée dominante de libération, dégagement]

 

1.

[L'obj. désigne une pers.]

 

-

"Libérer" ...

 

-

"Dégager (qqn d'une obligation, en accédant à sa requête)" ... ...

 

-

P. iron. "Débarrasser (qqn de qqc.)" ...

 

-

"Délivrer (une femme d'enfant), accoucher" ... ...

 

2.

[L'obj. désigne une chose] "Dégager (un chemin)" ...

B. -

[Idée dominante de livraison, remise]

 

1.

[L'obj. désigne une pers.] "Remettre, livrer" ... ...

 

2.

[L'obj. désigne une chose]

 

-

"Céder" ...

 

-

"Fournir" ...

 

-

"Payer" ...

 

-

P. ext. "Accomplir" ... ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

[Avec compl. introd. par de]

 

1.

[L'obj. désigne une pers.]

 

-

"Se dégager (de la responsabilité de qqn), se défaire (de qqn)" ...

 

-

"Accoucher (d'un enfant)" ...

 

2.

[L'obj. désigne une chose] "Se débarrasser, s'acquitter (d'une obligation)" ... ... ...

 

-

Soi délivrer de + inf. ...

B. -

Empl. abs. "Se dépêcher, se hâter" ... ... ...
 

Miracles Pierre Kunstmann


Fermer la fenêtre