Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
DÉBATTRE
  Tri :
18 exemples
 1 ...se ire, envie ou la char debatent la nef de ta pensée, appelle le nom de Marie (Mir. ev. N.D., c.1348, 60).
 2 AURELIAN. (...) bien tost L'arez ici, li [Clovis] et son ost, Pour vous combatre. GONDEBAUT. Et je le saray bien debatre, S'il vient ici (Mir. Clov., c.1381, 216).
 3 La teste me deult et debat, Et me sanch un po a mal aise (Mir. emper. Romme, 1369, 253).
 4 ...conme il a boulant le chief, Et conme les temples li batent ! Il meuvent aussi et debatent Com poisson vif hors de riviére. (Mir. emper. Romme, 1369, 259).
 5 Prent a rioter et debatre Et se veult a chascuns combatre (...) A la fin qu'il soit bouté hors De la taverne. (Mir. st Alexis, 1382, 348).
 6 Ho ! seigneurs, je met en ma main Ces gens cy : ne vous debatez Plus a eulx ne ne combatez ; Puis qu'a ma voulenté se rendent (Mir. Clov., c.1381, 266).
 7 Vostre teste trop se debat Et si est, dame, sanz raison (Mir. abbeesse, 1340, 76).
 8 LA VENTRIÉRE. Maishui ne vous debatez mie, Dame : voz grans maux sont passez. (Mir. Clov., c.1381, 247).
 9 Si vous pri que vous en alez, Car, pour voir, vous vous debatez En vain, amis. (Mir. st Guill., c.1347, 38).
 10 DEUXIESME SERGENT. (...) Cy point ne proloingniez ; Delivrez vous. THIBERT. Alons ; je voy bien, seigneurs douls, Que le debatre riens n'y vault. Aler, belle ante, nous y fault, Vueillons ou non. (Mir. Berthe, c.1373, 217).
 11 PREMIER DYABLE. (...) Si dirons qu'il [Dieu] la nous adjuge [ton ame] Com nostre acquise. SECOND DYABLE. Tu en parles en bonne guise. Or soit ; mettons nous a la voye : S'ay ge grant paour que Maroye Ne la debate. (Mir. ev. arced., c.1341, 138).
 12 Oster li veult son os sanz faille. Et le chien aux dens, qu'il ne faille, Le tient forment. DEUXIESME CHEVALIER. A li oster tent durement ; Mais le chien le tire et debat (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 52).
 13 ...ce m'esmeut, dame, a debatre Qu'el ne muire et de m'en combatre, Pour pitié. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 157).
 14 Cette auctorité jette jus Ce que vous yci debatez Et de ce point vous rent matez. (Mir. st Sev., 1362, 229).
 15 ...il n'est nulz qui debate Mon fait ne qui pour moy combate, Se toy non, pére omnipotent (Mir. st Ign., 1366, 101).
 16 Car ce qu'a eulz alons combatre N'est que pour nostre droit debatre Et soustenir. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 55).
 17 AMIS. (...) Je revieng bonne erre, Prest de combatre. LE ROY. Alez ; ne le vueil pas debatre. Ne n'est raison. (Mir. Amis, c.1365, 36).
 18 ...je vous presente Amille prest de soy combatre A Hardré et de lui debatre Ce qu'il a dit. (Mir. Amis, c.1365, 36).
MiraclesPierre Kunstmann

Fermer la fenêtre