Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/couronner 
     COURONNER     
FEW II-2 corona
COURONNER, verbe
[AND : coroner2 ; DÉCT : coroner ]

A. -

"Ceindre la tête d'une couronne"

 

1.

[En parlant de roi ou d'empereur] : ...c'est m'entente Que (...) a Ays (...) M'en aille faire couronner Et nom d'emperiére donner Publiquement. (Mir. st Lor., 1380, 151).

 

-

Roi couronné/reine couronnée : Et fu royne coronnée D'Espaigne, et Ostes en fu roys (Mir. Oton, c.1370, 363). Puis que je sui roy couronné, Je vueil (...) Ma voulenté toute a plain faire (Mir. ste Bauth., c.1376, 116).

 

2.

Par dérision : Ton chief, qui est gros et testuz, De ce chappellet de festuz Vueil coronner. (Mir. parr., 1356, 48).

 

3.

RELIG. [En parlant du Christ] : Jhesus (...) Qui d'espines fu coronné (Mir. st Alexis, 1382, 330).

B. -

[En parlant d'une composition littéraire] "Primer" : Serventoys couronné au dit puy. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 244).
 

Miracles Pierre Kunstmann


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.