C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Exemples de l'entrée 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
GOUTTE1
  Tri :
7 exemples
 1 Arthethica ou goute est douleur de joinctures engendree de flux de humeurs es joinctures. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.1).
 2 Quelconques podagre, goute et arthetica sont veuz une mesmez chose reallement (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.1).
 3 Les signes et jugemens de goute clamose ne fault pas descripre car les malades la descripvent assez. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.1).
 4 ...goute le plus souvent commance de podagre especialement environ le grant orteil et les costez du pié et la sciaticha communique a la hanche et est extandue jusques au talon. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.1, chap.1).
 5 Goute artetique, sciatique, podagre et ciragre ont grant concordance ensemble et toutes ces maladies peuvent estre appellees goutes et sont engendrees par voyes de reumatisme et distillent goute a goute. (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 19).
 6 Et sont quatre especes de lepre : aussi sont il de morphee, mais les acteurs n'en font pas mention pour ce qu'elles ne sont pas de grant renommee et n'aviennent pas souvent, car s'elle est de sang on l'appelle gouterose en la face et s'elle est es aultres parties on l'appelle rougeur. Et se ladite morphee ou infection est de cole on l'appelle impetigine ou serpigine, mais il n'y a point de peril (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 22).
 7 Il est a entendre que goute rose selonc Avicenn est appellee albed zanam et est rougeur estrange semblable a la rougeur avec laquelle commance mesellerie et le plus souvent appert en la face et proprement ou nez ou es pommeaulx des joes. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.2).
Lexique de la langue scientifiqueDanièle Jacquart
Fermer la fenêtre