I. -

Empl. trans.

A. -

Empl. trans. dir.

1.

[D'une pers.] Accorder qqc. "Reconnaître, affirmer qqc." ... ...

2.

[D'un inanimé abstr.]

a)

Accorder qqn de qqc. "Lui rendre la paix (en le libérant) de qqc." ...

b)

Accorder qqn à qqn. "Établir l'entente (entre deux personnes) ; mettre qqn d'accord avec qqn" ...

3.

[Du père d'une jeune fille] Accorder sa fille à qqn. "Promettre sa fille en mariage au demandeur" ...

B. -

Empl. trans. indir. [D'un animé]

-

[Le compl. désigne une opinion, une idée] Accorder à qqc. "Être d'accord avec qqc., adhérer à qqc." ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

Soi accorder à qqc.

1.

[Le suj. et le compl. sont des inanimés abstr.] "Se mettre en harmonie avec qqc., consentir à qqc." ...

-

"Être en harmonie avec qqc., coïncider avec qqc." ...

2.

[D'un animé] "Être d'accord avec (une idée, une doctrine)" ... ...

B. -

Soi accorder à faire qqc.

1.

"S'octroyer (la faveur) de faire qqc." ...

2.

"Consentir à faire qqc." ... ...

C. -

Soi accorder que + ind. "Admettre, concéder que" ...

REM. AND, s.v. acorder.