Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCIDENTELLEMENT     
FEW XXIV accidens
ACCIDENTELLEMENT, adv.
[GDC : accidentellement ; FEW XXIV, 74a : accidens]

A. -

"D'une manière non essentielle"

 

1.

[P. oppos. à nécessairement] : Je vous diz et respons que lez condictions dez gens et lez choses avenir puent estre causees dez choses celestes doublement : neccessairement et accidentelment. (Songe verg. S., t.1, 1378, 378).

 

2.

[P. oppos. à naturellement] "D'une manière non inhérente à la nature d'une chose" : Pour ce donc qu'il est impossible par nature que une chose se puist mouvoir de deux contraires mouvemens egalment propres, ains est neccessité, se l'un lui est propre et connaturelz, que l'autre se face accidentelment et par vertu estrange en la maniere que nous veons le marinier mouvoir selon le mouvement de sa nef et, neantmoins, il se peut au contraire mouvoir par sa voulenté pure. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 10). Et s'il n'y avoit autre decepcion que ce que ceste art use de plusieurs choses qui ne peuent, ce samble, avoir en elles naturelle vertu de faire telles transmutacions en estranges matieres se ce n'est accidentelment et indiscretement, comme sont karateres, figures, ymages, subfumigacions, sacrefices et conjuracions et moult d'autres manieres de paroles estranges et plusieurs autres choses (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 101).

 

3.

[P. oppos. à essentiellement] "D'une manière accessoire" : ...il considere la gloire et la beauté de la cité et gloire de paradiz, laquelle est essencialement en la vision de Dieu, laquelle tous les sains et sainctes de paradiz aront comme le denier de la retribution eternelle different accidentalement, plus ou moins selon les differences des merites, come une estoile est differente a une autre en clarté. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 182).

B. -

"D'une manière occasionnelle, parfois" : Toutefois accidentellement peult la fleubothomie augmenter le fluit du ventre en deux manires : premirement car par fluebothomie nature deschergié et confortee aulcunefois provoque le fluit du ventre ou aultres evacuations, laquelle par avant estoit souffoquee et endormie. (Rég. santé corps C., 1480, 150).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre