Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AUGMENTATION     
FEW XXV augmentatio
AUGMENTATION, subst. fém.
[GDC : augmentacion ; AND : augmentacion ; FEW XXV, 880a : augmentatio]

"Accroissement en volume"

A. -

"Crue" : Predist aussi par icelle conjunction les grans pluyes et augmetacions [sic] de fleuves ès parties occidentalles. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 39 v°).

B. -

"Croissance (de l'homme)" : Et ce dit Aristote pour ce qu'il parle de ceulx qui sont eunuche, c'est a dire de ceulx qui sont chastrés ou maleficié es membres de generacion, sy qu'il n'ont povoir ne talent d'y entendre, lesquiex sont ramenés a nature feminine, et pour ce croissent ilz et procedent en leur augmentacion plus du long que du lé ne du parfont, come les fames de leur nature font, ou regard des homes parfaiz qui croissent du long et du lé et du parfont (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 260). On pourroit aussi dire que ce est pour ce que toute la superfluité qui es enfans pourroit convenable estre a generacion de poil se convertist du tout en leur norrissement et en leur augmentacion aussi, dont ilz ont grant besoing. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 343).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre