Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTENTER     
FEW XIII-1 temptare
ATTEMPTER, verbe
[GDC : attenter ; AND : attempter ; FEW XIII-1, 183b : temptare]

Empl. trans.

A. -

"Entreprendre et exécuter quelque action sur la juridiction et le droit du supérieur, partic. en cas d'appel" : ...et se aucune chose est attemptee ou innovee contre tel appel, il se efforcent de traire en amande la justice seculiere du lieu, et se lez gens du Roy contrainent lez officiaux a desister, ilz lez excomunient, laquelle chose est grandement contre la juridiction seculiere. (Songe verg. S., t.2, 1378, 172).

B. -

"Tenter, entreprendre" : Conment, donques, osa onques aucun Impereur, ou temps passé ne au jour d'uy, atempter ne si folement ymaginer d'avoir aucune signorie ou souveraineté sur celuy qui est seigneur establi, en la temporalité, de Dieu le Pere, et sanz souverain, se ce n'est Dieu seulement ? (Songe verg. S., t.1, 1378, 51). C'est chose moult difficile et de grant poix que de recepvoir le precieux corps de Jhesu Crist. Nul ne nulle ne le doibt attempter sans grande deliberation et raison. (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 146).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre