Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUSER     
FEW XXIV abusus
ABUSER, verbe
[T-L : abuser ; AND : abuser ; FEW XXIV, 61b : abusus]

I. -

Empl. trans. indir. Abuser de qqc. "User mal (d'un bien)"

A. -

[Le bien appartient au domaine du lang.] : Supersticion oste la gloire de Dieu comme se le dyable fust plus puissant, ou plus saige, ou plus amant. Se paroles bonnes y sont, tant pis vault car on en abuse. (GERS., Noël, p.1404, 308).

B. -

[Le bien est une chose abstr.] : ...aucunes fois il [Dieu] se monstre courroucie a toy, maintenant il te donne consolacion, après affin que tu nen abuses il te laisse cheoir en affliction, et puis affin que tu ne desesperes il reuient a toy et te donne reconfort. (CIB., p.1451, 189).

C. -

Empl. abs. "User avec excès" : Pour quoy devons considérer Que lors souffrir ou tolérer Grant soif peut porter grant nuisance. Si fait boire en grant abondance, Et qui veult lors de vin user Le doit choesir sans abuser, Tel qu'il soit cler et odorant, Soubtil et meur et savorant (LA HAYE, P. peste, 1426, 99).

II. -

Empl. pronom. "Faire erreur, se tromper" : ...lors ung revestu de sermons forgez, appellé Quentin, dist : "Monseigneur, vous vous abusez". (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 164 r°).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre