Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARRÊTER     
FEW XXV *arrestare
ARRESTER, verbe
[T-L : arester ; AND : arester ; DÉCT : arester ; FEW XXV, 304b : *arrestare]

I. -

Empl. trans.

A. -

"Interrompre ou faire cesser un mouvement" ... ...

 

-

Empl. abs. HORLOG. "Interrompre, bloquer" ...

 

Rem. Pour le sens en horlog., cf. P. Zumthor, Z. rom. Philol. 73, 1957, 286.

B. -

"Fixer, déterminer qqc." ...

 

-

Estre arresté. "Être décidé" ...

II. -

Empl. intrans.

A. -

"Rester, se maintenir ensemble" ... ...

B. -

Sans arrester. "Sans tarder" ...

III. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une pers.]

 

1.

Soi arrester à (un endroit). "Interrompre un voyage" ...

 

2.

Au fig. [D'une démarche de l'esprit ou de l'âme]

 

a)

Soi arrester à faire qqc. "S'attarder à" + inf. ...

 

-

[Dans le vocab. de la spiritualité : de l'état de l'âme] "Contempler, s'absorber (dans l'admiration)" ...

 

b)

Soi arrester sur qqc. "S'attarder sur qqc., l'étudier de près" ...

B. -

[D'une chose douée de mouvement] "Cesser d'avancer" ...
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre