A. -

Au propre

1.

"Arbre" ...

-

Arbre fruit portant. "Arbre fruitier" ... ...

-

Prov. [P. métaph. pour les grands hommes]

.

Les hauts arbres reçoivent les grands vents. "Ceux qui ont un rang élevé sont plus exposés aux vicissitudes" ...

.

Les arbres tant plus sont-ils verts et hauts, de tant plus sont-ils abattus ...

Rem. Dans le même sens, cf. DI STEF., 174a, s.v. clocher : Es haulz clochers les grans vens font tors ; cf. Thesaurus proverbiorum Medii Aevi, t. 1, 1995, 393, s.v. Baum.

2.

[P. allus. à la légende d'Alexandre le Grand] Arbres du soleil et de la lune. "Arbres oraculaires et sacrés dont les fruits mangés par les prêtres procurent une longévité de trois cents ans" ... ...

Rem. Cf. G. Sodigné-Costes, Bien dire et bien aprandre 11, 1993, 397-398.

B. -

P. anal.

1.

[P. anal. de forme] L'homme est un arbre bestourné ...

2.

TECHNOL. "Pièce maîtresse dans une machine, servant de support à d'autres pièces animées" (synon. essieu, axil)

a)

HORLOG. Arbre de la roue ...

b)

Arbre du moulin ...

C. -

Au fig. [L'arbre en tant que symbole de fertilité]

-

[À propos d'un texte, source d'une traduction] Arbre originel ...

-

[À propos d'une science] ...