|
APPELER, verbe |
[T-L : apeler ; AND : apeler ; DÉCT : apeler ; FEW XXV, 28a : appellare] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Faire venir" |
| 1. | Appeler qqn. "Faire venir qqn" |
| a) | [Dans le but de l'informer de qqc.] ... |
| b) | [Dans le but de le consulter sur qqc.] ... |
| 2. | Appeler qqn à (une charge, une fonction, un service). "Faire venir qqn pour (assumer une charge)" ... ... ... |
| - | [Le compl. indir. n'est pas exprimé] ... |
| - | RELIG. Estre appelé à. "Être prédestiné à" ... |
| - | DR. RELIG. Appeler qqn devant (un juge, un tribunal). "Citer, convoquer qqn devant (une instance supérieure)" ... |
B. - | [Inviter à venir ; attirer l'attention par une parole ou par un cri] Appeler et hucher qqn. "Invoquer qqn" ... ... |
| - | Empl. abs. "Crier" ... |
C. - | Appeler qqn ou qqc. + attribut de l'obj. "Nommer" |
| 1. | [Le compl. désigne une pers.] ... |
| - | Au passif ... ... ... ... |
| 2. | [Le compl. désigne une chose concr.] ... ... ... |
| - | Au passif ... |
| 3. | [Le compl. désigne une chose abstr.] ... |
| - | Au passif ... ... |
| - | [L'attribut de l'obj. est un adj.] ... ... |
II. - | Empl. abs. DR. "Faire appel, interjeter appel" ... ... |
III. - | Empl. trans. indir. DR. |
A. - | Appeler à qqn. "Recourir à un tribunal supérieur (pour faire réformer un jugement)" ... ... |
B. - | Appeler d'(une juridiction) à (une juridiction supérieure ou considérée comme telle) ... ... ... |
IV. - | Empl. pronom. [Corresp. à supra I C] Soi appeler + attribut de l'obj. "Avoir pour nom" |
| - | [Le compl. désigne une chose] ... |
| - | [Le compl. désigne un lieu géogr.] ... |
| - | [Le compl. désigne une chose abstr.] ... |
Littérature didactique |
Hiltrud Gerner |
|