Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMESURER     
FEW VI-1 mensurare
AMESURER, verbe
[T-L : amesurer ; AND : amesurer ; FEW VI-1, 726b : mensurare]

Empl. trans. "Réduire à la mesure, modérer, rectifier" : ...si jeo doie demander ceo qe bosoigne me serroit, qe vous, Sire, ma demande amesuretz ensi qe, la ou jeo trop ou tropoy requeroi, jeo feusse par vous, douz meistres, attemprez et amesurez. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 192). Briefment, c'est celle [la vertu de prudence] qui enseigne et qui moustre le droit moien en toutes les oeuvres humaines, et par consequant, c'est celle qui amesure les courages humains et celle qui deffent que ly hons ne se meuve autrement qu'il ne doit et qu'il n'est raisonable. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 743).

REM. AND, s.v. amesurer.
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre