Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALTÉRATION     
FEW XXIV alterare
ALTÉRATION, subst. fém.
[T-L : alteracion ; AND : alteracion ; FEW XXIV, 357a : alterare]

"Changement, modification" : Alteracion a son lieu es qualités, et est ceste alteracion une mutacion par laquelle la chose qui se altere acquiert ou pert aucune qualité successivement, une partie aprés l'autre (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 217).

 

-

[À propos du climat] : ...Desquelz signes le plus notable, Plus manifeste et cognoissable, Est estrange mutation Par soubdaine altération Des temps et jours, heures et moiz (LA HAYE, P. peste, 1426, 51). Altération, mutation de qualité en autre. (LA HAYE, P. peste, 1426, 176).

 

-

[À propos de la nature de Dieu] : Item en Dieu n'est nulle alteration, c'est a dire qu'il n'est pas aultre, aucune fois liet, aucune fois triste, aucune fois doulz, aucune fois amer, car tousjours est ung sans changier. (Somme abr., c.1477-1481, 143).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre