Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALIÉNATION     
FEW XXIV alienare
ALIÉNATION, subst. fém.
[T-L : alïenacion ; FEW XXIV, 317a-b : alienare]

A. -

"Transmission d'un bien" : Et tout ce que il fait de sa chose, soit bien, soit mal, en donant ou en vendent, ou par aultre alienacion, vault et tient, ja soit ce que il peche se il abuse de sa propre chose (Songe verg. S., t.1, 1378, 207). ...sauf que le prince, de sa plaine puissance, pourret bien auctorizer tel transport ou alienacion dez armes, sanz le consentement de ceulx du lygnage. (Songe verg. S., t.1, 1378, 293).

B. -

Aliénation de sens. "Égarement d'esprit, trouble mental" : Sans faille, on treuve bien aussy en la science de medecine que telles mutacions et telles alienacions de sens et de pensee se peuent souvent faire pour aucunes maladies. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 96).

 

Rem. 1re attest., cf. FEW XXIV, 317b : «aliénation des sens (ca. 1510), aliénation de sens (BalzacG, Li)».
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre