Empl. trans.

A. -

Aggraver qqc. (une loi). "La rendre plus sévère" : Je feré, donques, telle raison : celuy doit, selon lez loys, juger de chose juste et injuste et cognoistre, lequel puet lez loys faire, avoir, interpreter et exposer, faire garder, aggrever et atemprer, selon lez circunstances dez persones, du temps et dez lieus. (Songe verg. S., t.1, 1378, 28).

B. -

[Le compl. désigne l'âme] "Accabler, alourdir, rendre plus pesant (impliquant ici un mouvement vers le bas, vers les préoccupations terrestres p. oppos. aux choses spirituelles)" : Mais [l'âme] n'en puet pas demourer longuement en ceste presente vie pour la corrupcion du corps qui aggreve et appesantit l'ame qu'elle ne puet penser a ce que elle ayme, mais se descent a penser les choses terriennes (Déclar. Hyst. S., a.1449, 174). Or ie te pry considere se tu ne te dois pas humilier en ceste vraie congnoissance de toy quant tu vois clerement ton ame chargee de pechiez, aggrauee de la pesanteur de ce corps mortel, intriquee et enlassee de cures et sollicitudes terriennes (CIB., p.1451, 198). Et pour tant ilz doiuent eulx soustenir et ne se doiuent pas laisser cheoir ne aggrauer iusques aulx condicions de la terre qui sont froideur et secheur. Et se tu me demandes par quoy ilz se tendront en hault et ne cherront point en ceste tristesse melancolieuse, ie tay respondu deuant que ce sera par leesse spirituelle par laquelle ilz se soustendront. (CIB., p.1451, 219).

REM. FEW : «Aggraver "rendre plus charnel, moins spirituel"» ; ce sens, att. ds FEW IV, 261b chez Calvin semble déjà sous-jacent dans les ex. supra B.