Empl. trans.

I. -

Agacer les dents

A. -

Au propre. [D'une chose acide] "Provoquer une sensation d'irritation"

B. -

Au fig. [P. allus. à la Bible, Jér. XXXI, 29 et Éz. XVIII, 2] "Faire expier les fautes de qqn (d'un père, d'un roi) à qqn d'autre (au fils, au peuple)" : ..."le prince si a mangié la grappe amere et verte, et lez dens du pueple sont agassez". Le roy David pecha en nonbrent son pueple, et pour ce quatre vinz mille du pueple perirent, conme il a esté dist. (Songe verg. S., t.1, 1378, 240).

II. -

[Avec interférence d'agace "pie" (v. agacer²)] Agacer qqn. "Attaquer" : La pie est vng oysel mout plain de gasoul et pour ce l'aprent on a parler en maniere d'omme et de sa condicion agache toutes choses nuysantes au gardin et a l'arbre ou elle repaire et fait son ny. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 486).