Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article complet 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFÉRIR     
FEW III ferire
AFFÉRIR, verbe
[T-L : aferir ; AND : afferir ; DÉCT : aferir ; FEW III, 466a : ferire]

Empl. impers. Il affiert. "Il convient" : Nature (...) entremesle et assamble les elemens contraires dessus diz moult soubtillement et en fait moult de combinacions secretes et diverses pour recevoir les fourmes de Nature plus convenablement selon ce qu'il affiert et qu'il est en chascune appartenant. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 68). ...et [l'homme] desirant et convoitant ou appetissant comme meilleur le transitore et finit que ce qui est perdurable et sans fin. Et pour tant il affiert et apartient que la paine soit infinie a perpetuité. (Somme abr., c.1477-1481, 177).

 

-

Il affiert à qqc. "Il se produit" : Et Mars aprèz, au vray compter, Qui trop est sec et forment chault, Les embrase par tant en hault, Dont descendent, pour la matière Estant pesant plus que légière, En forme de pouldre ou de cendre, Lesqueles certes au descendre Se meslent et font mixtion Au bas air en sa région, De quoy lui affiert et avient Qu'il nous soit disconvénient (LA HAYE, P. peste, 1426, 27).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre