Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÂGE     
FEW XXIV aetas
AAGE, subst. masc.
[T-L : ëage ; GD : eage ; GDC : eage ; AND : age ; DÉCT : ëage ; FEW XXIV, 236-237 : aetas]

A. -

[Compté en années] "Durée totale de la vie humaine" ...

 

-

Loc.

 

.

En/par tout son aage. "Durant toute sa vie" ...

 

.

Sur l'aage. "Sur le tard, à l'âge mur" ...

 

.

En son aage de. Suivi d'une indication chiffrée "À l'âge de" ...

 

.

En son jeune aage. "Dans sa jeunesse" ...

 

.

Petit aage. "Âge de l'enfance (jusque 13/14 ans)" ...

 

.

Quart aage. "Vieillesse" ...

 

.

Vieil aage. "Grand âge" ...

 

.

Défaut de aage. "Absence de l'âge nécessaire pour une certaine capacité" ...

 

.

Estre sous aage. "Être mineur" ...

B. -

[Dans une perspective biblique] "Grande période de l'histoire" ...

 

Rem. On relève dans le même texte : le premier aage (f° 13 v°), le second aage (f° 17 v°), le tiers aage (f° 18 r°), le troisieme aage (f° 32 v°), en ceste quarte d'aage (f° 43 v°), le cinquieme aage (f° 44 r°).

 

-

Au plur. RELIG. [P. réf. à I Tim. I, 17] Aages séculaires. "Les siècles des siècles ; l'éternité" ...

C. -

ASTR. [Compté en jours] Aage de la lune. "Nombre de jours qui se sont écoulés depuis la nouvelle lune" (synon. jourdelalune) ...

 

Rem. Cf. aussi FEW V, 446b : luna.
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre