Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Article sans exemples 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADVENIR     
FEW XXIV advenire
ADVENIR, verbe
[T-L : avenir ; FEW XXIV, 189 : advenire]

I. -

Constr. pers. [D'un événement]

A. -

"Se produire, arriver" ... ... ...

 

-

[Formule figée] Ce que/qui advint. "Ce qui arriva" ...

B. -

Advenir à qqn. "Arriver à qqn" ...

 

-

[D'un bienfait abstr.] ...

C. -

Faire advenir qqc. "Attirer, causer, provoquer qqc." ... ...

D. -

[D'un fléau] Advenir de qqc. "Venir de qqc., avoir son origine dans qqc." ...

E. -

[D'un animé] Advenir à (faire) qqc.

 

1.

[D'un animal ; le compl. désigne un bien abstr.] "Parvenir à qqc. (à un certain degré de l'évolution)" ...

 

2.

[D'une pers. ou d'une personnif.]

 

a)

[Le compl. désigne une chose concr.] "Atteindre qqc., y arriver" ...

 

b)

"Réussir à faire qqc." ...

F. -

[D'événements situés dans une perspective future]

 

1.

[Le suj. est le plus souvent un mot tel que chose ou un terme abstr.] Estre advenir. "Devoir se réaliser" ...

 

2.

Estre advenir quelque part. "Devoir se réaliser quelque part" ...

 

3.

Estre advenir à qqn. "Devoir arriver à qqn" ...

 

4.

Estre à advenir. "Devoir se réaliser (dans l'avenir p. oppos. à ce qui est déjà en cours de réalisation)" ...

II. -

Empl. impers.

A. -

Il advient que + ind./subj. "Il arrive que" ... ... ...

B. -

Cela advient quand. "Cela se produit lorsque" ...

C. -

Quoi que advienne de qqc. "Quoi qu'il advienne de qqc." ...

III. -

Empl. adj. inv. (dû à la suppression de la prép. à par haplologie). [P. oppos. à présent ou passé ; les constr. avec advenir désignent un événement futur, gén. lointain, sans chronol. précise] "Futur" ...

 

-

Le temps advenir. "Le temps futur, qui doit arriver" ... ...

 

-

Péril advenir. "Danger futur (plus éloigné dans le temps que instant "imminent")" ...

REM. Sur l'empl. adj. de advenir, cf. K. Baldinger Z. rom. Philol. 67, 1951, 19 et G. Holmér, Arch. St. n. Spr. 203, 1966, 157.
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner


Fermer la fenêtre