C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Structure de l'article 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CIEL     
FEW II-1 caelum
CIEL, subst. masc.
[T-L : ciel ; AND : ciel1 ; DÉCT : ciel ; FEW II-1, 34b-35a : caelum]

I. -

[Dans les sciences]

A. -

ASTR.

 

1.

"Chacune des sphères de matière transparente, concentriques à la terre, sur lesquelles sont fixés les différents corps célestes et qui accomplissent un mouvement rotatif autour du centre"

 

2.

"Disposition des corps célestes étudiée du point de vue de leur influence sur la terre et sur la destinée humaine"

B. -

GÉOGR. "Partie de l'espace visible d'un point quelconque de la terre et formant au-dessus d'elle une sorte de voûte circonscrite par l'horizon"

II. -

RELIG. "Séjour de Dieu, des êtres surnaturels et des bienheureux après la résurrection, symbole de l'éternel et du spirituel (p. oppos. à la terre et aux réalités terrestres)"

A. -

"Séjour de Dieu et des êtres surnaturels"

B. -

P. méton. "Dieu"

C. -

Ciel empyrée, ciel empireum. "Partie suprême, immobile et ignée du ciel ; séjour de Dieu et des bienheureux"

D. -

SPIRITUALITÉ

 

1.

[Dans la tradition ascétique et dans le courant victorin] Premier, second, tiers ciel. "Degré par lequel l'âme s'élève à la connaissance de Dieu"

 

2.

Tiers ciel. "Vision intellectuelle des choses transcendantes, plus élevée que la vision corporelle et imaginative"

E. -

[En tant qu'élément de la création divine]

III. -

[Dans la lang. cour.]

A. -

[P. oppos. à terre ou à mer, en tant qu'élément physique] "Partie de l'espace"

B. -

Au fig. [En tant qu'expression d'une grandeur ou d'une hauteur incommensurable] Plus haut que ciel

C. -

[P. anal. de forme] "Ciel de lit, baldaquin"
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre