Empl. trans.

A. -

[D'une pers. ; le compl. désigne un comportement] Admonester qqc. "Conseiller, recommander qqc." : Or pleut a Dieu que, dedans le temple espirituel de nostre cuer, nous receussions maintenant telle misericorde, que nous eussions mercy et pitié de nous meismes et de nostre ame, comme l'admonneste le Saige : Miserere, inquit, anime tue, placens Deo (GERS., Purif., 1396-1397, 59).

B. -

[Le suj. et le compl. désignent des pers.]

1.

Admonester qqn que + subj. "Exhorter" : ...quant il ardoit en enfer il ot souvenance de ses amis vivans, de ses V freres, et pria a Dieu qu'il envoyast ung mort a eulz pour les ammonester et advertir que ilz se gardassent de venir en ce lieu de tourmens. (GERS., Déf., 1400, 241).

2.

Admonester qqn de faire qqc. "Recommander à qqn de faire qqc." : Il avoit mal estudiée la leçon que bailla Aristote à l'empereur Alexandre le Grant, son disciple, par laquelle il l'admonestoit de non riens faire, s'il lui estoit possible, sans le conseil de quelque homme expert en la science des estoilles (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 7 v°). ...et en mille n'en trouva une, qui feust constante en son mariage, pourquoy il dist : "In omnibus nullam repery", puis à la fin, à chacun d'eulz appart les admonesta tant dames que chevaliers, de mieulx tenir loyaulté. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 34 v°).

3.

Faire admonester qqn. "Assigner qqn devant un tribunal" : Et primierement, je vous pri, dittes moy conment c'est, ne par quelle auctorité, que un evesque ou son official puet faire amonester ne conveïr devant luy un honme pur lay, qui ne luy est en aucune chose subjet, mez au Roy seulement ou a la juridiction seculiere ? (Songe verg. S., t.2, 1378, 147). Le Chevalier dit que lez officiaux dez prelas font admonester plusieurs persones layes et lez tienent prisoniers, ja soit ce que il n'aient mie pover de lez prandre. (Songe verg. S., t.2, 1378, 155).

Rem. 1^re attest. dans ce sens.

C. -

[D'une chose abstr.] Admonester qqn à qqc. "L'encourager à qqc." : Lesqueles [matières] en l'air espandues Si furent par lui [Mars] corrompues, Et la prouchaine occasion De la dicte corruption Est Jupiter, n'en doubtez mie, En accroissant la villanie. A ce forment amonnesté De sa droite propriété, Si engendra foison de vens Devers Medi le plus levans, Qui portèrent l'infection Par toute terre et région (LA HAYE, P. peste, 1426, 28).